Виносити і виростити дитину – відповідальне завдання – і не тільки в нашій країні. А які матері англійки? Як вони справляються з повсякденними турботами? Як готуються до пологів, де народжують, на які допомоги по догляду за дитиною можуть розраховувати, де шукають нянь і коли виходять на роботу мешканки англійської столиці? Розповідь враженої француженки, автора книги "Навшпиньки в Лондоні".
Життя після пологів
Ми бачили, до якої міри наша Mummy стоїчно переносить труднощі. Тепер їй слід стати філософом. На її місці француженка давно б викинулася у вікно. Перші чотири роки життя дитини – найважчі для його матері.
– Якщо хочеш повернутися на роботу, є чотири варіанти нагляду за дитиною: ясла, де вільних місць майже не буває і коштують вони 60 євро в день; няня, рекомендована му-ніціпалітетом, вартістю від 45 до 75 євро в день, в залежності від кварталу; приватна няня, яка працює за 12 євро на годину; і нарешті, дівчина-іноземка, яку потрібно поселити у себе, годувати і платити 120 євро в тиждень. Остання – кращий варіант, найдешевший, але для цього потрібно мати вільну кімнату, – пояснює Ноемі, мама дворічного Зака, яка залишила кар’єру, щоб зайнятися сином. Гроші в сім’ї заробляє тато.
Будучи проїздом у Франції, Ноемі прийшла в захват від дошкільної системи в одному містечку Піренеїв:
– Я залишила Зака в дитячому саду, і мені це обійшлося вдвічі дешевше, чим в Лондоні, до того ж система більш гнучка: платиш тільки за дні відвідування, тоді як в Лондоні мені доводиться оплачувати ясла, навіть коли Зак хворіє або коли ми їдемо в відпустку.
початкова школа
Надходження в початкову школу може обернутися кошмаром, оскільки батьки не завжди отримують школу, яку вони вибрали в своєму кварталі. Так як хороші державні школи переповнені, їм нерідко доводиться звертатися в приватні католицькі або англіканські школи, або ж в так звані public schools (дуже приватні школи), якщо у них є засоби. Або придумати собі релігійну віру, якої у них немає. Деякі сімейні пари приймаються поводитися як практикуючі християни, щоб їхні діти поступили в хорошу школу кварталу, прикріплену до церкви. І прощайте, пізні недільні сніданки! Їм доводиться щонеділі вирушати до церкви. Якщо їх викриють, дітей тут же виключать зі школи.
"Якщо ви вирішили оселитися в Лондоні з маленькими дітьми, перш чим почати шукати житло, слід навести довідки про якість місцевих початкових шкіл і їх приналежності до тієї чи іншої релігії", – радить Ноемі.
Насправді багато лондонські неньки, не заробляють в Сіті великих грошей, вважають за краще кинути роботу і займатися своїми дітьми до їх надходження в школу у віці чотирьох років. Починаючи з трьох років дитина може відвідувати ясла на півдня, але в цьому випадку ви не можете вибирати, і ваш малюк відправиться до найближчої установи на розі вулиці, це не обговорюється. Але в цьому грубому світі все ж є хороші сторони:
– Англійське виховання наполягає на незалежності та індивідуальності дітей, в них дуже рано розвивається почуття відповідальності, – вважає Ноемі. – Воно також розвиває повагу до різних культур. Кожен великий релігійне свято – Рамадан, ЙомКіпур, Різдво, китайський Новий рік – наголошується всім класом. Іноді мені здається, що це навіть перебір, щось на зразок United Colours of Benetton, але врешті-решт краще вже так, чим навпаки.
Проте наша Mummy аж ніяк не стає вільніше, коли її дитина досягає довгоочікуваного чотирирічного віку.
– Вони знаходяться в школі лише з дев’ятої ранку до третьої дня. Часом деякі школи пропонують заняття до пів на п’яту, але при цьому слід витратитися на 20 євро в день на дитину. Це важко, – каже Ноемі.
У багатих кварталах більшість дітей мають особистих гувернерів, які допомагають їм робити домашні завдання до повернення батьків. Це називається рівністю шансів по-англійськи.