Самий сонячний фільм Радянського Союзу нарешті розкриє тобі всі свої секрети.
Початковий сценарій комедії на увазі, що кіно буде складено з двох історій – подібно до того, як «Операція И» складалася з трьох епізодів. Перша частина – «Шурик в горах», друга – «Снігова людина і інші». Після довгих нарад і мозкових штурмів історія про викрадення нареченої «Шурик в горах» розрослася до цілого фільму, а від «Снігову людину» (яким вдавали Боягуз, Бовдур і Бувалий) залишилися ріжки та ніжки. Само собою, багато ліквідували цензори. Головною жертвою стала вступна сцена, де Перевірений малює на паркані букву «Х», Бовдур – «У», а коли підходить черга Боягуза, починає свистіти міліція, і той в паніці дописує «дожественного фільм».
Цікаво, що Трус (Віцин), Бовдур (Нікулін) і Бувалий (Моргунов) з’являлися разом на екрані куди частіше, чим здається. Крім загальновідомих фільмів «Пес Барбос і незвичайний крос», «Самогонники», «Операція И», «Кавказька полонянка» і мультиків про бременських музикантів їх можна спостерігати в менш знайомих, а то і зовсім забутих картинах. Серед них позитивна комсомольська комедія «Дайте книгу скарг» Ельдара Рязанова (1964), «Сім старих та одна дівчина» (1968), кілька новорічних постановок і капусників. Нижче ми даємо посилання на одне таке відео 1966 року – «Блакитний вогник: Казки російського лісу».
Нікому не відома артистка Наталя Варлей пройшла кастинг і обійшла більш чим п’ятсот інших кандидаток, бо виявилася єдиною, хто на пробах швидко, весело і без зайвих розмов переодяглася в купальник. Для радянської актриси така розкутість була справою нечуваним. Сама Наталя потім дивувалася: мовляв, що в цьому сміливого, адже купальник практично те ж саме, що і звична для неї циркова форма. Наталя була професійним акробатом і виступала в Старому цирку на Кольоровому бульварі. Між цирком і «Полонянка» Варлей встигла побувати лише в одному фільмі – «Формула веселки». Це була комедія про робота, чимось подібна до іншої радянської стрічкою тих років – «Його звали Роберт». Варлей грала там медсестру, але в кінозалах цього не побачили, так фільм практично відразу поклали на полицю, визнавши сатиру занадто вже здрастуй.
Голос Варлей у фільмі практично не чути: роль переозвучувати Надія Румянцева, знаменита кіноактриса і ведуча телепрограми «Будильник». Знамениту пісеньку про ведмедів виконує, звичайно, теж не Наталя Варлей, а співачка Аїда Ведіщева. У народі вона відома піснею про лісового оленя і монументальним шлягером «Допоможи мені!» з «Діамантової руки». Аїда була неабияк популярна в СРСР, але після скандального фестивалю в Сопоті, де не послухалася наказу з Москви, співачка впала в немилість, і в 1978 році її відео- і радіозаписи були стерті з усіх державних архівів. У 1980 році разом з сім’єю Аїда емігрувала в США, де активно займалася музикою.
У фільмі є ще кілька підмін, про які тобі слід знати. По-перше, Кавказ тут зображають в основному пейзажі Криму: Алушта, гора Ай-Петрі, Ялта, Сімферополь. Тільки ось гірська річка справжня, кавказька. По-друге, недисциплінований Моргунов настільки посварився з Леонідом Гайдаєм посеред зйомок, що в якийсь момент був вигнаний з майданчика і позбавлений премії в 450 гривень. Частина його сцен довелося опустити, а коли без нього було не обійтися, то знімали дублера.
У 2014 році був знятий акуратний, але абсолютно нікчемний ремейк «Кавказька полонянка!», Де головні ролі грали Дмитро Шаракоіс (хто це, чорт забирай?) І Настя Задорожна. Фільм викликав шквал народної ненависті ще до виходу на екрани і тому ганебно провалився, зібравши в прокаті грошей в двадцять (!) Разів менше, чим було витрачено на зйомки. Про цей кошмар все знають. Але є й інший! Буквально в той же час, в 2013 році, знімався і ще один ремейк «Кавказької полонянки», названий «Втекти, наздогнати, закохатися», спродюсований Федором Бондарчуком. Але він до цих пір лежить на полиці по непоясненим причин. Може, чекає, коли з народної пам’яті вивітряться все спогади про фіаско першого ремейка.
За кожен придуманий акторами комедійний трюк Гайдай пообіцяв гонорар – пляшку шампанського. Ну і придумували. Нікулін, наприклад, організував трюк з почісуванням п’яти в ліжку – для цього знадобилося заховати під ковдрою ліліпута! В результаті Нікулін заробив 24 пляшки, Моргунов – 18 пляшок, а Віцин – одну. Але не тому, що він нудний і невинахідливого. Просто Віцин непитущий, шампанське йому дарма не вперлося. А придумав він якраз багато. Тверезий спосіб життя Віцина взагалі доставляв чимало клопоту: в легендарній сцені «Жити добре!» він відмовлявся пити пиво і вимагав налити замість цього настій шипшини. У настою не виявилося піни, що видавало підробку в кадрі. В результаті актора вмовили-таки умовити одну кружку справжнього пива.