Відпочинок в Португалії: море, пляжі, міста, красиві місця, готелі. Самостійне подорож по Португалії: як дістатися, віза, карта, мова, гроші, харчування і проживання з дітьми, відгуки

Для більшості росіян Португалія є темною конячкою, мало хто обирає її для відпочинку. А між тим, Португалія славиться серед європейців першокласними пляжами і відмінними екскурсійними маршрутами.

Де знаходиться Португалія на карті?

Португалія – невелика країна на самому західному березі Євразії. На суші Португалія межує тільки з однією європейською країною – з Іспанією. З усіх інших боків Португалію омивають води Атлантичного океану. Португалії також належати кілька островів, найпомітніший з яких – острів Мадейра, батьківщина знаменитого кріпленого вина «Мадера».

Віза в Португалію

Португалія є учасницею Шенгенської угоди, але у неї одні з найбільш лояльних правил щодо оформлення візи. Оформити візу в Португалію ви можете через один з візових центрів. Детальну інформацію про адреси візових центрів в Росії, правила заповнення анкети, списку необхідних документів та багато іншого ви знайдете на сайті Єдиного візового Центру Португалії.

Якщо якась інформація про візу до Португалії, розміщена на сайті, буде для вас незрозумілою або недостатньою, ви можете звернутися за консультацією по телефону, повний список дивіться тут.

Карта, мову, гроші в Португалії

Португальська мова – одна з найпоширеніших мов у світі. Крім Португалії, він є офіційною мовою Бразилії, Анголи, Макао (Китай) і ряду інших держав різних куточків світу. Такий географічний розкид пояснюється тим, що Португалія, незважаючи на свої скромні розміри, у минулому була однією з наймогутніших держав, що мали колонії по всьому світу.

Португальська мова ближче всього до іспанської, але все ж він існує сам по собі. Якщо ви володієте іспанською, вільно спілкуватися з португальцем не вийде. На слух португальська мова здається дуже мелодійним і рясніє шипяще-свистящими звуками. Самий популярний хіт португальською – незабутня «Носа-носа» Мішеля Тілу, так що кожен з вас здатний наспівати хоча б пару рядків на португальському.

Офіційна валюта Португалії – євро. Обміняти рублі в країні досить проблематично, якщо ви їдете в Португалію з готівкою, краще їх обміняти ще в Росії. Якщо ж ви везете гроші на банківській картці, то жодних проблем не виникне – в Португалії дуже добре розвинений банківський сектор, банкомати і банківські офіси є в будь-якій, навіть самої зубожілій селі. Однак потрібно врахувати, що банки в Португалії закриваються досить рано – в 15 годин дня.

Розрахуватися банківською карткою також можна практично скрізь. Ціни в Португалії порівняно з іншими європейськими країнами дуже демократичні. Бюджет витрат на день складе приблизно 40-50 євро на людину (проїзд, харчування, дрібні витрати), економні туристи і зовсім здатні вкластися в 25-30 євро. На купівлю речей і дорогих екскурсій потрібно виділити додаткові суми.

Подивитися детальну карту Португалії російською мовою можна тут. На карті відзначені пам’ятки, музеї та виставки, зупинки громадського транспорту, заклади громадського харчування та багато іншого. Там же ви зможете скачати найбільш цікаві вам варіанти на мобільний телефон або гаджет. Карта надана компанією Google.

Як дістатися до Португалії?

Безпосередньо долетіти до Португалії з Росії можна тільки рейсом Москва-Лісабон (надсилається один раз в тиждень), але вартість квитка досить висока. Прямих регулярних рейсів в Португалію з інших міст Росії немає. Переліт можна замовити тільки з пересадкою в Європі, такий переліт обійдеться вам набагато дешевше, ніж прямий. З регіонів є недорогі перельоти через Стамбул. Можна дістатися на поїзді, але знову ж з пересадкою в одному з європейських міст.

Міжнародні аеропорти в Португалії є в Лісабоні (центр країни), Фаро (південне узбережжя) і Порту (північ). На острови Португалії можна потрапити тільки через Лісабон – тут є щоденні прямі внутрішні перельоти за невелику ціну.

Який відпочинок вибрати: пляжі або міста?

Більшість туристів вирушають до Португалії заради екскурсійного відпочинку. По красі і кількості історичних пам’яток португальські міста – одні з кращих в Європі. Дуже популярні екскурсійні автобусні тури по декількох містах (є одноденні варіанти, або на 2-4 дні з ночівлею в готелі на маршруті).

Пляжний відпочинок в Португалії не так популярний, як екскурсійний. Узбережжя Португалії – це неприступні скелі, порізані маленькими піщаними бухтами. Води Атлантики рідко бувають спокійними, плавати в них наважиться не кожен, та й купальний сезон обмежується парою-трійкою місяців в році (з липня по вересень). Але навіть в ці місяці температура води рідко перевищує 20-22 градуси, так як холодні течії Гібралтару не дозволяють воді прогрітися більше.

Найкращі піщані пляжі Португалії розташовані на півдні, в регіоні Алгарве. Саме сюди потрібно їхати, якщо ви любитель ледачого пляжного відпочинку. У центрі країни, недалеко від Лісабона, також є кілька невеликих курортних міст (Кашкайш, Ешторіл, Каркавелуш) з непоганими пляжами, але цей район більше підійде серфінгістам – для звичайного плавання тут дуже великі хвилі. На півночі Португалії пляжний відпочинок не розвинений з-за холодних течій.

Незалежно від того, в якому регіоні Португалії ви відпочиваєте і наскільки ви хороший плавець, варто вибратися на пару-трійку днів на узбережжі, щоб хоча б просто поспостерігати за океаном, відчути його неповторний запах, побачити всю міць і красу океанського прибою. Все-таки Португалія – країна найбільших географічних відкриттів і першокласних мореплавців, а відчути цю тягу до заморських берегах можна тільки на краю океану.

Лісабон і його околиці: опис пам’яток

Лісабон (по-португальськи «Лісбоа» — Lisboa) – столиця Португалії, один з старшейших міст в Європі. На своєму віку Лісабон побував під владою римлян, арабів, лицарів-хрестоносців, іспанців і військ Наполеона. Кожна епоха правління залишила в Лісабоні свій відбиток, тому в історичному та архітектурному плані Лісабон – справжнє джерело відкриттів для туриста.

Монастир Жеронімуш був побудований заснований португальським королем Мануелем I як подяку Богові за успішне плавання Васко да Гами.

Великий мореплавець відкрив морський шлях з Європи в Індію, звідки в Португалію хлинули дорогі такни і спеції, що цінувалися в ті часи на вагу золота. Відкриття цього шляху принесло нечувані багатства короні Португалії, багато в чому споруда монастиря велася саме на кошти, виручені від торгівлі індійськими товарами.

Після побудови монастир був відданий у володіння ченців-иеронимитам, звідки і отримав свою назву. У будівлі монастиря розташований Морський музей, що розповідає про часи Великих географічних відкриттів. Офіційний сайт монастиря www.mosteirojeronimos.pt сайт морського музею http://museu.marinha.pt

Вежа Белем (або Белень) побудована на початку XVI століття як форт для захисту міської гавані і міських будівель в гирлі річки Тежу від піратських набігів. Пізніше Вежа Белем в різний час використовувалася як в’язниця, маяка, збройового складу та митного офісу. Офіційний сайт вежі www.torrebelem.pt

Замок Святого Георгія – це найвища точка Лісабона. Стіни замку видно з будь-якого району міста. Він був побудований ще в часи правління римлян, потім кілька перебудовувався у часи лицарів-хрестоносців і мусульман. Замок служив резиденцією для першого короля Португалії Афонсу.

Дістатися до замку можна пішки від Площі Комерції в центрі Лісабона через історичні квартали. Краще запланувати прогулянку на цілий день. Крім античних предметів і середньовічних інтер’єрів всередині замку ви знайдете оглядовий майданчик, кілька кафе, зможете взяти участь в інтерактивних розвагах, наприклад, навчитися стрільби з середньовічного арбалета.

Район Байша – історичний квартал Лісабона, в якому розташовано відразу декілька визначних пам’яток міста:

Тріумфальна арка відкриває пішохідну зону Руа Аугушта – красиву історичну вулицю та відмінне місце для шопінгу

Площа Комерції – головна площа Лісабона, з якої відкривається приголомшливий вид на набережну річки Тежу. На площі Комерції часто виступають вуличні артисти, проводяться свята, тут же розташована зупинка екскурсійних автобусів

Площа Фігейра раніше використовувалася як майданчик для міського ринку, зараз це туристичне місце, але ярмарку на площі Фігейра проводяться досі. Одна з найцікавіших пам’яток площі Фігейра – Госпіталь Ляльок – музей-магазин, де приймаються старі зламані іграшки, приводяться в порядок, а потім продаються всім бажаючим

Площа Руссио – місце публічних страт і арена для проведення боїв з биками (португальці називають таке розвага «торада»). На площі часто влаштовуються ярмарки, найкрасивіша яких – Різдвяна

Елевадор Санта Жушта – споруда в центрі Лісабона у вигляді башти з підйомною пасажирською кабіною всередині. Елеватор використовується для швидкого переміщення між районами Лісабона, які розділяє занадто крутий схил. З верхньої точки ліфта відкривається панорама прилеглих вулиць. проїхати на ліфті можна тільки в денний час, проїзд платний

Палац Ажуда – королівський палац, резиденція Луїша I. В даний час палац працює як музей, в ньому представлена колекція живопису, королівського порцеляни, ювелірних виробів та предметів інтер’єру, які належали королівській родині. Офіційний сайт музею http://www.palacioajuda.pt

Парк Націй – квартал розваг, побудований до всесвітньої виставки ЭСКПО. Тут є все для відмінного проведення часу: розважальні центри і прогулянкові алеї, казино і кінотеатр, канатна дорога Teleferico. На території Парку Націй знаходиться Океанаріум Лісабона, в якому можна відвідати унікальний атракціон: «ніч з акулами». Офіційний сайт Океанаріуму Лісабона: https://www.oceanario.pt/en

Трамвай № 28 – мабуть, самий популярний трамвайний маршрут у світі. Він згадується в кожному рекламному проспекті як одна з основних визначних пам’яток Лісабона. Маршрут трамваю пролягає через мальовничі куточки Старого Лісабона, повз найвідоміших визначних пам’яток. Проїзд по всьому маршруту займе близько години.

Вартість проїзду – така ж, як і на будь-яких інших маршрутах, адже це звичайна міська гілка громадського транспорту. Якщо купити денний проїзний, можна використовувати трамвай №28 замість екскурсійного автобуса по Лісабону: виходити на кожній зупинці, не поспішаючи оглядати визначні пам’ятки, і відправлятися до наступної станції на черговому трамваї

Національний музей карет – один з найцікавіших музеїв Лісабона. Тут зібрані унікальні справжні зразки карет з усіх куточків Європи. Музей розташований у приміщенні школи верхової їзди при королівському палаці, офіційний сайт музею: museudoscoches.pt

Міст Васко да Гама – одне з найбільш впізнаваних місць в Лісабоні – вантовий міст, найдовший міст у Європі. Міст названий на честь великого португальського мореплавця і є своєрідною візитною карткою міста

Синтра і її визначні пам’ятки

Сінтра – місто недалеко від Лісабона, один з небагатьох міст в світі, який визнаний об’єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (не окремі будівлі і споруди, а все місто повністю). Синтра довгий час служив літньою резиденцією королів Португалії. Ще в Сінтрі є унікальний трамвайний маршрут, прокладений від міста на узбережжі.

Палац Піна – королівський палац, своїми обрисами і забарвленням чимось нагадує мультяшний замок. Палац був побудований на місці старовинного монастиря, зруйнованого під час землетрусу.

Спочатку архітектор задумав будувати палац за зразком німецьких і баварських замків, але король Фердинанд, який замовив будівництво, дуже активно втрутився у початкові плани будівлі, і додав до проекту всі, що, здається, спало йому на той момент в голову.

В результаті палац зітканий з абсолютно непоєднуваних стилів і елементів і пофарбований в досить оригінальні кольори. Саме це і робить його абсолютно неповторним у своєму роді спорудженням.

Куінта да Регалейра (Quinta da Regaleira) – садиба і однойменний парк навколо неї. Власник Куинты та Регалейры, за чутками, належав одній їх могутніх масонських лож і вів свій родовід від лицарів-тамплієрів. Парк рясніє містичними спорудами та масонськими знаками, найвідоміша з яких – Колодязь Ініціації.

Мис Рока – крайня точка євразійського материка, до якої від Синтри можна доїхати на автобусі. На мисі Року завжди дме дуже сильний вітер, причому його напрям постійно змінюється, а іноді пориви можуть сшибить з ніг. Варто бути вкрай обережним, особливо коли ви стоїте біля краю скелястого мису: ніколи не знаєш, звідки прилетить наступний порив вітру і якої сили він буде. У зимовий час відвідування Мису Рока і зовсім небезпечно для життя.

Палац Монсеррат – розкішна вілла для придворної знаті, яку Байрон оспівав у своїй поемі «Паломництво Чайлд Гарольда» (тому палац Монсеррат користується особливим успіхом у туристів-англійців). Виття сучасний вигляд вілла придбала завдяки вкладенням англійського промисловця і мецената Френсіса Кука.

Національний палац Синтри, в простолюдді іменований «сільським», довгий час був річним замком королів Португалії. Як і годиться дачної будівлі, палац Синтри має невеликі розміри і скромні інтер’єри порівняно з міськими палацами, але, тим не менш, ця королевська будівля вважається однією з найважливіших визначних пам’яток міста.

Північ Португалії: Порту

Порту – друге за величиною місто Португалії. Саме Порту дав назву цілій країні, оскільки в часи римлян місто називалося Portus Cale.

Район Рібейра – дуже колоритний історичний район Порту, головна туристична визначна пам’ятка міста. Будиночки Рибейры пофарбовані в яскраві кольори, багато прикрашені традиційної португальської керамікою «азулежу». Важко описати словами всю чарівність цього району. На вузьких мощених вуличках панує абсолютно неповторна атмосфера, колорит їм додають місцеві кафе і ресторанчики, пропонують відмінний портвейн і страви місцевої кухні.

Церква Сан-Франсішку – одна з найкрасивіших у місті. Церква виглядає досить незвично за мірками католицьких релігійних канонів: вона прикрашена унікальною дерев’яною різьбою, що нагадує роботу російських зодчих. Купол і стіни церкви розписані сценами з біблійних сюжетів, однак на малюнках набагато частіше зустрічаються не лики Святих, а зображення тварин і рослин.

З-за незвичайного і занадто яскравого внутрішнього декору церкви католицьке духівництво відмовилося використовувати церкву для молебнів, і зараз вона являє собою музей, відкритий для відвідування всім бажаючим. Крім самої церкви бажаючі можуть відвідати сусідні катакобмы – місце поховання городян у XVIII-XIX століттях.

Міст Луїша Першого – одне з самих незвичайних споруд в Порту і відмінна оглядовий майданчик. Міст складається з двох рівнів, на обох є пішохідні доріжки. З мосту відкриваються просто приголомшливі види на береги річки Дору. Сам міст як архітектурна споруда теж заслуговує окремого знімка: це вражаючих розмірів споруда виконана у стилі Ейфеля одним з його учнів.

Кафедральний собор Порту – місце, унікальне не стільки в архітектурному, скільки в історичному плані. Саме з цієї споруди бере свій початок місто Порту: перша споруда церкви слугувала радше фортецею, ніж католицьким храмом, навколо якого поступово почав розростатися місто Порту.

Ще один відомий історичний факт: у кафедральному соборі Порту хрестили Генріха Мореплавця – члена португальської королівської сім’ї та організатора багатьох морських експедицій епохи Великих Географічних Відкриттів.

Замок Гімарайнш – середньовічна захисна фортеця неподалік від Порту. У різний час фортеця належала найвідомішим королям Португалії, служила фортифікаційною спорудою під час численних оборонних війн і похмурої середньовічної в’язницею. Зараз фортеця Гиммарайш є об’єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Фару і регіон Алгарве

Фару – невелике місто на півдні Португалії, столиця області Алгарве. У міста дуже насичена і цікава історія, в якій переплітаються часи римського правління, арабських завойовників, численних піратських набігів і лицарів Реконкісти.

Капела Кісток – церква, стіни та внутрішні озброєння якій зведені з людських кісток ченців і простих городян. Незважаючи на жахливе оздоблення, таке рішення при будівництві має цілком прозаїчне пояснення.

Церква належала ордену монахів-францисканців, який у народі називали «нищенствующим орденом», так як францисканці давали обітницю бессребренничества і не мали права заводити особисте майно, тим більше накопичувати багатства. Не маючи коштів на будівництво церкви, а також грошей на покупку землі для поховання померлих побратимів, ченці знайшли оригінальний вихід із ситуації у вигляді даної споруди.

Старе місто Фару – цікавий історичний район, в якому можна знайти масу невеликих місцевих визначних пам’яток, вузькі бруковані вулиці, сімейні ресторани з багатовіковою історією і унікальні картини побуту місцевих жителів, століттями дотримуються сімейних традицій. У Старому місті Фару панує приголомшлива атмосфера типового приморського міста, що втратив лік часу.

Мавританський замок в Силвеше — це фортеця в арабському стилі посеред апельсинових і мандаринових плантацій. Поряд із замком знаходиться археологічний музей з багатою колекцією знахідок від часів палеоліту до наших днів.

Албуфейра – невелике старовинне рибальське місто, побудований в мавританському стилі. У місті є кілька історичних музеїв місцевого значення, залишки давньої арабської мечеті, фортеця XII століття Кастело-де-Альмоада і парк морських тварин «Зоо Марін», на території якого проходять регулярні подання дельфінів і морських котиків.

Форт Балеейра – залишки старої фортифікаційної фортеці недалеко від міста Сагреш. Фортецю було збудовано для захисту від піратських набігів, які не давали спокою місцевим рибалкам і китобоям. Піратів, проте, ця фортеця нітрохи не зупинила від набігів. У підсумку, форт був зруйнований командою легендарного морського розбійника Френсіса Дрейка і більше не відновлювався.

Собор Санта-Марія-ду-Каштелу – красива старовинна церква у місті Тавіра, якій надано статус національного пам’ятника Алгарве. У церкві бра унікальна колекція предметів культу та ювелірних прикрас XV-XVIII століть. Також церкви збереглося кілька надгробків з останками лицарів-хрестоносців ордена Святого Якова.

Кафедральний собор Силвиша довгий час служив головним єпархіальним центром всього регіону Алгарве. Церква – типовий зразок католицького стилю Португалії: білені стіни і остов червоного пісковика. Всередині церкви можна знайти цікаві поховання багатих городян різних століть.

Особливості вибору готелів у Португалії

Ціна на проживання в Португалії не можна назвати дешевими. Недорогих готелів в 2*-3* тут не так багато, в основному їх можна знайти в Лісабоні. В курортній зоні переважають готелі 4*-5*, особливо в передмісті Лісабона, в районах Кашкайш-Ешторіл-Каркавелуш.

Якщо є потреба в недорогому житло, можна пошукати місце в хостелі або кемпінгу – такий вид розміщення в Португалії затребуваний більше, ніж у сусідніх країнах Європи. Також хороші варіанти можна знайти на сайті Airbnb, де власники квартир пропонують свої послуги безпосередньо (порада: шукайте апартаменти і квартири на околиці, а не у центрі міста – зекономите на ціні).

Дуже популярні варіанти проживання в сільських будинках, садибах і на заїжджих дворах. Такий вид відпочинку дуже затребуваний у європейців, так як припускає здорову сільську їжу, багато розваг на свіжому повітрі (верхова їзда, контактні ферми, екскурсії на виноградники) та привітне домашній прийом. Головною проблемою може стати незнання мови, але за допомогою розмовника та виразної жестикуляції мовний бар’єр можна подолати.

Ще один варіант розміщення – це готелі «поузади» — відреставровані і перероблені під висококласні готелі історичні будівлі (середньовічні монастирі, замки, палаци місцевої знаті). Проживання в таких готелях залишить дуже яскраві враження, але ціни тут будуть дуже високі, і дозволити такий варіант можуть собі тільки дуже заможні туристи.

Транспорт і харчування в Португалії

Транспорт у Португалії

В Лісабоні і Порту найзручнішим видом транспорту є метро. Можна купити проїзний на цілий день – це буде зручніше і дешевше, ніж окремий квиток на кожну поїздку. Карту-проїзний у Португалії потрібно прикладати до турнікету не тільки на вході, але і на виході з метро. Більш детально про метрополітені Лісабона можна дізнатися тут, про метро в Порту читайте тут.

Крім метро в Лісабоні і Порту є автобусні, фунікулери і трамвайні лінії. Найзручніше придбати єдиний проїзний на всі види транспорту. Такий проїзний купується на кожного пасажира окремо, користуватися їм можна скільки завгодно, так як він поповнюється.

Проїзні продаються в автоматах на станціях метро, на пошті, в журнальних кіосках. Плюс покупки карти в автоматі: є написи англійською мовою. При купівлі проїзного в інших місцях продавець може не володіти англійською, що викличе труднощі при спілкуванні.

Поїздка вважається сплаченої тільки після того, як ви доклали картку до спеціального апарату всередині салону транспортного засобу – це такі невеликі апарати з круглим зчитувальним пристроєм в центрі і невеликим екраном у верхній частині.

Коли ви прикладаєте проїзний до зчитувального пристрою, над екраном повинен загорітися індикатор, а на екрані висвітиться залишився кількість поїздок, сума грошового залишку на картці, або дата закінчення дії проїзного.

Якщо ж над екраном загорівся червоний індикатор, значить у вас недостатньо коштів на картці для оплати проїзду. Варто бути уважним і вчасно поповнювати суму на карті, так як в Португалії досить часто бувають контролери.

У невеликих містах, в передмісті Лісабона і на узбережжі Алгарве найзручніше користуватися автобусами або орендованим авто. Квитки на автобус можна придбати у водія або в спеціальних кіоску-автоматах.

Автобусне сполучення на Алгарве не дуже зручно, так як існує багато сезонних маршрутів, які часто змінюють розклад і схему руху. Крім того, автобуси ходять тільки до 6-7 годин вечора, пізніше у вашому розпорядженні буде тільки таксі.

Національний автобусний перевізник Португалії називається Rede Expressos. Вартість проїзду, можливі маршрути і умови продажу квитків дивіться на офіційному сайті компанії.

Автобуси зупиняються на зупинках лише на вимогу пасажира. Щоб зупинити автобус, потрібно підняти руку, інакше він може проїхати повз. Якщо ж вам потрібно вийти з автобуса, повідомити про це водієві потрібно, натиснувши червону кнопку на поручні всередині салону.

Крім автобуса для проїзду між невеликими містами можна скористатися приміськими поїздами. Квитки продаються на станціях, при продажу касир може вимагати у вас паспорт. Потяги ходять строго за розкладом. Якщо ви сідаєте в поїзд на станції, де немає вокзалу (таке буває в зовсім невеликих містах), то квиток можна придбати у провідника.

Офіційний сайт залізниць Португалії можна подивитися тут.

Харчування у Португалії

Найчастіше готелі Португалії пропонують своїм постояльцям тільки сніданки, тому питання з обідом і вечерею вам доведеться вирішувати самостійно. У будь-якому, навіть самому невеликому місті Португалії, ви без праці знайдете, де перекусити.

Кава з бутербродом обійдуться вам в 2-3 євро. За звичайний обід або вечеря в кафе (гаряче і напій) доведеться викласти 12-15 євро за людину. Ціни в ресторанах починаються від 25 євро, причому обід в ресторані з живою музикою коштує дорожче, ніж у закладі без неї. Ціни на пляшку місцевого вина варіюються від 2-3 євро до нескінченності (все залежить від марки і класу напою).

Кухня Португалії схожа з національною кухнею Средизменоморья: багато зелені, овочів, обов’язкові морепродукти і оливкове масло. Страви в основному прості, але ситні. Дуже великі порції. З напоїв найпопулярніший – молоде португальське вино.

Будьте уважні! Часто в ресторанах і кафе вам можуть поставити на стіл їжу, яку ви не замовляли (м’ясну нарізку, сир, випічку). Такі страви не є компліментом закладу, за них доведеться заплатити. Якщо ви не мають наміру витрачати більше, ніж замовили, не варто чіпати ці частування – навіть якщо ви спробуєте один-два шматочки, доведеться заплатити за всю тарілку.

Якщо ви маєте намір готувати самостійно, то харчування обійдеться вам дешевше. В місцевих супермаркетах можна купити будь-які продукти. Причому, чим менше містечко, тим нижче ціни.

Продукти з терміном придатності складають у спеціальні кошики, і на них надається знижка, розмір її залежить від того, наскільки скоро зіпсується продукт. Крім цього супермаркети часто влаштовують розпродажі на певну категорію продуктів, знижка може досягати 30% від первісної вартості.